Document qui, après un bref rappel des phénomènes de transfert d'eau à la surface des matériaux et du principe d'action des produits hydrofuges, décrit les principales familles de produits actuellement sur le marché, pour s'étendre ensuite sur les études menées depuis plus de trente ans par Buildwise en laboratoire et in situ sur le comportement d'hydrofuges sur des maçonneries en pierres naturelles et en briques. Une série de recommandations pratiques sont tirées de ces études, recherches et suivis de chantiers, en ce qui concerne les propriétés que l'on peut attendre d'un traitement hydrofuge, le choix des produits les plus performants et leurs conditions d'application, le contrôle de l'efficacité et de la durabilité des traitements. Les derniers chapitres de ce document traitent respectivement des avantages et limites d'utilisation des produits hydrofuges, et des effets secondaires indésirables que peut présenter l'hydrofugation de surface. En annexe on trouvera la description de la méthode d'essais pour produits hydrofuges utilisée au Centre, qui est une proposition prénormative européenne.